Lukas 7:39-50
| TSK | Full Life Study Bible |
|
berkata(TB)/berkatalah(TL) <2036> [he spake.] ini(TB/TL) <3778> [This man.] Ia tahu ........... Ia tahu(TB)/diketahui-Nya(TL) <1097> [would.] |
ini nabi, Luk 7:16; Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11] [Semua] |
|
menjawab(TL) <611> [answering.] Guru(TB/TL) <1320> [Master.] |
|
Yang seorang(TB)/seorang(TL) <5100> [a certain.] seorang(TB/TL) <1520> [the one.] dinar(TB/TL) <1220> [pence. See] Mt 18:28 *marg:
yang lain(TB)/lain(TL) <2087> [the other.] |
|
ia .......... mereka ...... dia(TB)/mereka ................... dia(TL) <846> [when.] menghapuskan hutang(TB)/utang(TL) <5483> [he.] |
|
Aku kira(TB)/sangka(TL) <5274> [I.] pendapatmu(TB)/sangkamu(TL) <2919> [Thou.] |
|
lihat(TB)/nampakkah(TL) <991> [Seest.] lihat ......... engkau ... memberikan(TB)/nampakkah ........... memberi(TL) <991 1325> [thou.] |
membasuh kaki-Ku, Kej 18:4; 19:2; 43:24; Hak 19:21 Yoh 13:4-14; 1Tim 5:10 [Semua] |
|
Engkau ... mencium(TB)/engkau mencium(TL) <1325> [gavest.] <3778> [this.] Many have supposed that this person was Mary Magdalene, and Mary the sister of Lazarus. But there is no indication in the gospel history, that Mary Magdalene was the sister of Lazarus; but on the contrary, it would appear that they were perfectly distinct persons, the sister of Lazarus residing at Bethany, while Mary Magdalene appears to have resided at Magdala, east of Jordan, a distance of nearly ninety miles. Add to this, that our Saviour seems to have been now in or near Nain, not at Bethany; and the woman appears from the recital to have been previously unknown to him. |
mencium Aku, Luk 22:47,48; Rom 16:16; [Lihat FULL. Rom 16:16] [Semua] |
|
meminyaki kepala-Ku |
|
Dosanya(TB) <846> [Her.] <3588> [which.] ia .... berbuat kasih ......... ia berbuat kasih(TB)/kasihnya .......... kasihnya(TL) <25> [she.] |
Catatan Frasa: IA TELAH BANYAK BERBUAT KASIH. |
|
Dosamu(TB) <4675> [Thy.] |
telah diampuni. |
|
Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.] |
|
Imanmu(TB) <4675> [Thy.] pergilah(TB)/pulanglah engkau(TL) <4198> [go.] |
menyelamatkan engkau, Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22] dengan selamat! Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33] |
Lukas 15:2-7
| TSK | Full Life Study Bible |
|
dengan mereka. Mat 9:11; [Lihat FULL. Mat 9:11] |
|
mengatakan perumpamaan |
|
Siapakah(TB) <444> [man.] yang mempunyai(TB)/menaruh(TL) <2192> [having.] |
ia menemukannya? Mazm 23:1-6; 119:176; Yer 31:10; Yeh 34:11-16; Luk 5:32; 19:10 [Semua] Catatan Frasa: DOMBA YANG HILANG. |
|
ia telah menemukannya(TB)/didapatinya(TL) <2147> [when.] ia meletakkannya(TB)/diangkatnya(TL) <2007> [he layeth.] dengan gembira(TB)/sukacitanya(TL) <5463> [rejoicing.] |
|
sahabat-sahabat(TB/TL) <5384> [his.] sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.] |
sebab dombaku |
|
sukacita(TB)/kesukaan(TL) <5479> [joy.] yang(TL) <3748> [which.] |
memerlukan pertobatan. Catatan Frasa: SUKACITA DI SORGA. |
Lukas 15:10
| TSK | Full Life Study Bible |
|
ada(TB)/jadi(TL) <1096> [there.] satu(TB/TL) <1520> [one.] |
yang bertobat. |
Lukas 15:21-32
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Bapa(TB/TL) <3962> [Father.] terhadap(TB)/kepada(TL) <1519> [against.] |
terhadap bapa, |
|
yang terbaik(TB)/pakaikan(TL) <4413> [the best.] Ps 45:13 132:9,16 Isa 61:10 Eze 16:9-13 Zec 3:3-5 Mt 22:11,12
Ro 3:22 13:14 Ga 3:27 Eph 4:22-24 Re 3:4,5,18 6:11 7:9,13,14
Re 19:8 [Semua]
cincin(TB/TL) <1146> [a ring.] dan ...... dan kasut(TB)/dan ....... dan kasut(TL) <2532 5266> [and shoes.] |
mari jubah pada jarinya |
|
tambun(TB/TL) <4618> [the fatted.] |
|
ini(TB/TL) <3778> [this.] 32 Mr 8:22 Joh 5:21,24,25 11:25 Ro 6:11,13 8:2 2Co 5:14,15
Eph 2:1,5 5:14 Col 2:13 1Ti 5:6 Jude 1:12 Re 3:1 [Semua]
<2258> [he.] mulailah mereka(TB)/mulailah(TL) <756> [they.] |
hidup kembali, Ef 2:1,5; 5:14; 1Tim 5:6 [Semua] mereka bersukaria. Catatan Frasa: ANAKKU INI ... TELAH HILANG. |
|
anaknya(TB) <846> [his.] pulang ...... ia mendengar(TB)/didengarnya(TL) <2064 191> [he.] |
|
Adikmu ... Adik ... ayahmu(TB)/Adik Tuan ...... Tuan(TL) <4675 80> [Thy brother.] Adikmu .... Tuan ayahmu ..... Tuan(TB)/Maka ....... Tuan .... dan ... Tuan(TL) <1161 4675 2532> [and thy.] |
|
marahlah anak sulung(TB)/marahlah(TL) <3710> [he.] 2 5:30 7:39 1Sa 17:28 18:8 Isa 65:5 66:5 Jon 4:1-3 Mt 20:11
Ac 13:45,50 14:2,19 22:21,22 Ro 10:19 1Th 2:16 [Semua]
<3767> [therefore.] |
Maka marahlah Catatan Frasa: MARAHLAH. |
|
Tengoklah(TL) <2400> [Lo.] 17:10 18:9,11,12,20,21 1Sa 15:13,14 Isa 58:2,3 65:5 Zec 7:3
Mt 20:12 Ro 3:20,27 7:9 10:3 Php 3:4-6 1Jo 1:8-10 Re 3:17 [Semua]
dan ........ tetapi(TB)/dan(TL) <2532> [yet.] |
|
itu(TB)/ini(TL) <3778> [this.] yang telah memboroskan(TB)/menelan(TL) <2719> [devoured.] |
harta kekayaan dengan pelacur-pelacur, |
|
adikmu(TB/TL) <1163 2258 1161> [was meet.] karena(TB/TL) <3754> [for.] |
didapat kembali. |
